环能牌制氢尾气发电机组实测！不烧煤不烧气，工业废气年发4800万度电

　　Measurement of Huanneng brand hydrogen production tail gas generator set! Without burning coal or gas, industrial waste gas generates 48 million kilowatt hours of electricity annually

　　做高耗能工业的老铁们，肯定都在愁两件事：一是生产过程中产生的废气没法处理，直接燃烧排放既浪费又污染环境；二是企业用电量大，电费开支居高不下，常年是一笔不小的负担。今天就给大家介绍一款“变废为宝”的神器——环能牌制氢尾气发电机组，结合内蒙古丰镇国安铁合金的实际项目，跟大家唠唠它怎么不烧天然气、不烧煤，只用工业富氢尾气，一年就发了4800万度电，不管是企业负责人、设备采购者，还是想了解节能技术的朋友，都是纯干货，看完就知道它有多实用。

　　The old iron workers who are engaged in high energy consuming industries must be worried about two things: first, the waste gas generated in the production process cannot be treated, and direct combustion emissions are wasteful and polluting the environment; Secondly, enterprises consume a large amount of electricity, resulting in high electricity bills, which are a significant burden throughout the year. Today, we will introduce a miraculous tool for turning waste into treasure - the Huanneng brand hydrogen exhaust gas generator set. Combining with the actual project of Guoan Ferroalloy in Fengzhen, Inner Mongolia, we will talk about how it does not burn natural gas or coal, but only uses industrial rich hydrogen exhaust gas to generate 48 million kilowatt hours of electricity in a year. Whether it is enterprise leaders, equipment purchasers, or friends who want to learn about energy-saving technology, they are all pure knowledge. After reading it, you will know how practical it is.

　　先跟大家说个真实案例，内蒙古丰镇市国安铁合金有限公司，平时生产铁合金的时候，矿热炉会产生大量富氢尾气，里面富含氢气、一氧化碳等可燃成分。放在以前，这些尾气没别的处理办法，只能直接燃烧排放，不光白白浪费了里面的可燃能源，还会对环境造成压力，环保查得严的时候，还得担心整改问题，着实让人头疼。

　　First, let me tell you a real case. Guoan Ferroalloy Co., Ltd. in Fengzhen City, Inner Mongolia, produces a large amount of hydrogen rich tail gas from its submerged arc furnace during the production of ferroalloys, which is rich in combustible components such as hydrogen and carbon monoxide. In the past, there was no other way to treat these exhaust gases, and they could only be directly burned and emitted. This not only wasted the combustible energy inside, but also caused pressure on the environment. When environmental protection inspections were strict, there were also concerns about rectification issues, which was really a headache.

　　直到他们引入了环能牌制氢尾气发电机组，搭配环能自身的系统集成设计和全流程技术支持，才算彻底解决了这个难题。这个项目一期就投建了5台环能牌1500千瓦级制氢尾气发电机组，整体规划要配13台，还同步建了10000立方米储气柜和全套尾气处理、输送系统，一套设备下来，直接把工业废气变成了绿色电力，效果肉眼可见。

　　It was not until they introduced the Huaneng brand hydrogen exhaust gas generator set, combined with Huaneng's own system integration design and full process technical support, that this problem was completely solved. In the first phase of this project, 5 Huanneng brand 1500 kilowatt hydrogen exhaust gas generators were built, with an overall plan to equip 13 units. At the same time, 10000 cubic meters of gas storage tanks and a complete set of exhaust gas treatment and transportation systems were also built. With one set of equipment, industrial waste gas can be directly converted into green electricity, with visible benefits.

　　可能有老铁会问，环能牌制氢尾气发电机组，凭啥能靠工业废气发电？核心就在于它的特殊适配性——咱们都知道，制氢（或铁合金生产）产生的富氢尾气，成分特别复杂，燃烧稳定性要求极高，普通发电机组根本驾驭不了，而环能牌制氢尾气发电机组，就是专门针对这类尾气设计的，能精准适配尾气的成分特点。

　　An old railway may ask, why can Huaneng hydrogen production tail gas generator set rely on industrial waste gas to generate electricity? The core lies in its special adaptability - as we all know, the hydrogen rich exhaust gas produced by hydrogen production (or ferroalloy production) has a particularly complex composition and extremely high combustion stability requirements, which ordinary generators cannot handle. However, the Huanneng brand hydrogen exhaust gas generator set is specifically designed for this type of exhaust gas and can accurately adapt to the composition characteristics of the exhaust gas.

　　再加上环能针对性设计的尾气净化和发电机组适配系统，依托自身深耕清洁能源领域的技术积累，通过精准调控，能让富氢尾气里的可燃成分充分燃烧，既保证了发电效率，又能保障环能牌发电机组安全稳定运行，不会出现因为尾气成分复杂而故障频发的情况，这也是它能在内蒙古项目中稳定发力的关键。

　　In addition, with the targeted design of exhaust gas purification and generator set adaptation system by Huaneng, relying on its deep cultivation of clean energy technology accumulation, through precise regulation, the combustible components in the hydrogen rich exhaust gas can be fully burned, which not only ensures power generation efficiency but also guarantees the safe and stable operation of Huaneng brand generator sets, without frequent failures due to complex exhaust gas components. This is also the key to its stable development in the Inner Mongolia project.

　　跟大家算一笔实在账，这个内蒙古项目，一期5台环能牌制氢尾气发电机组，一年发电量就达到了4800万千瓦时，换算下来，每年能帮企业节省电费约1920万元，这可不是小数目，相当于企业多赚了一笔纯利润。而且环保效益也特别突出，年均能实现二氧化碳减排约3.37万吨，节约标准煤1.42万吨，妥妥的“节能+环保”双收益，完美契合现在企业绿色低碳转型的需求。

　　Let me give you a real account. This Inner Mongolia project, with five Huanneng brand hydrogen production tail gas generators in the first phase, generates 48 million kilowatt hours of electricity in one year. Converted, it can help the enterprise save about 19.2 million yuan in electricity bills every year. This is not a small amount, which is equivalent to the enterprise earning an additional net profit. Moreover, the environmental benefits are particularly outstanding, with an average annual reduction of about 33700 tons of carbon dioxide emissions and a savings of 14200 tons of standard coal. The dual benefits of "energy conservation and environmental protection" perfectly meet the needs of enterprises for green and low-carbon transformation.

　　很多老铁可能对环能牌制氢尾气发电机组不太了解，其实它的优势远不止这些。首先，它不用烧天然气、不用烧煤，燃料就是工业生产中产生的富氢尾气，相当于“变废为宝”，不用额外花钱采购燃料，大幅降低了企业的运营成本；其次，它的发电效率高、稳定性强，环能牌作为专业发电机组品牌，设备做工扎实，搭配自身完善的技术支持体系，能长期稳定运行，减少故障停机时间，保障企业持续用电。

　　Many old railways may not know much about Huaneng hydrogen production tail gas generator set, but its advantages are far more than these. Firstly, it does not require the burning of natural gas or coal. The fuel is the hydrogen rich tail gas generated in industrial production, which is equivalent to "turning waste into treasure". There is no need to spend extra money on purchasing fuel, greatly reducing the operating costs of the enterprise; Secondly, it has high power generation efficiency and strong stability. As a professional generator brand, Huanneng brand has solid equipment workmanship and a complete technical support system, which can operate stably for a long time, reduce downtime due to faults, and ensure the continuous use of electricity by the enterprise.

　　还有一点特别关键，环能牌制氢尾气发电机组，能彻底解决工业富氢尾气的处理难题。以前这类尾气直接燃烧排放，既浪费能源又污染环境，而现在，通过发电机组的处理，尾气中的可燃成分被充分利用发电，剩余废气经过净化后排放，大幅降低了对环境的压力，也帮企业避开了环保整改的风险，一举两得。

　　Another crucial point is that the Huanneng brand hydrogen exhaust gas generator set can completely solve the problem of treating industrial hydrogen rich exhaust gas. In the past, this type of exhaust gas was directly burned and emitted, which not only wasted energy but also polluted the environment. Now, through the treatment of power generation units, the combustible components in the exhaust gas are fully utilized for power generation, and the remaining exhaust gas is purified and discharged, greatly reducing the pressure on the environment and helping enterprises avoid the risks of environmental protection rectification, killing two birds with one stone.

　　可能有企业老铁会担心，这样一套环能牌制氢尾气发电机组，操作起来会不会很复杂？其实完全不用担心，环能会提供全套的系统集成设计、设备供应、安装调试和技术支持，依托“总部+区域+站点”三级服务架构，从设备安装到后期运行，都会有专业技术人员全程指导，企业工人经过简单培训就能上手操作，不用额外招聘专业的维护人员，特别省心。

　　Maybe some old railway enterprises will worry about whether such a set of Huaneng brand hydrogen production tail gas generating units will be very complicated to operate? In fact, there is no need to worry at all. Huaneng will provide a complete set of system integration design, equipment supply, installation and debugging, and technical support. Relying on the three-level service architecture of "headquarters+region+site", there will be professional technical personnel to guide the entire process from equipment installation to later operation. Enterprise employees can operate it with simple training without the need to recruit additional professional maintenance personnel, which is particularly worry free.

　　大家可以发现，现在越来越多的高耗能企业，都开始引入环能牌这类制氢尾气发电机组。一方面是能帮企业降本增效，节省巨额电费开支；另一方面是能响应绿色低碳发展的号召，实现废气回收利用，提升企业的社会形象，更能契合环保政策要求，避免环保处罚，对企业长期发展来说，百利而无一害。

　　You can see that more and more high energy consuming enterprises are introducing hydrogen exhaust gas generators such as Huanneng brand. On the one hand, it can help enterprises reduce costs and increase efficiency, saving huge electricity expenses; On the other hand, it can respond to the call for green and low-carbon development, achieve waste gas recycling and utilization, enhance the social image of enterprises, better meet the requirements of environmental protection policies, avoid environmental penalties, and have no harm to the long-term development of enterprises.

　　就像内蒙古国安铁合金的项目，以前的工业废气是“包袱”，现在有了环能牌制氢尾气发电机组，就变成了绿色电力的“富矿”。这不仅是一次设备的升级，更是企业发展模式的转变，而这背后，离不开环能牌发电机组的硬核实力，更离不开环能自身的技术赋能，凭借成熟的清洁能源技术方案，为高耗能行业的绿色转型提供了可复制、可推广的范本。

　　Just like the Guoan Ferroalloy project in Inner Mongolia, where industrial waste gas used to be a burden, now with the Huanneng brand hydrogen production tail gas generator set, it has become a "rich mine" for green electricity. This is not only an upgrade of equipment, but also a transformation of the development model of the enterprise. Behind this, it cannot be separated from the hard core strength of Huanneng brand generator sets, nor can it be separated from Huanneng's own technological empowerment. With mature clean energy technology solutions, it provides a replicable and promotable model for the green transformation of high energy consuming industries.

　　总结一下，环能牌制氢尾气发电机组，就是高耗能企业的“降本神器”“环保神器”——不烧煤、不烧气，靠工业富氢尾气就能稳定发电，年发电量可达数千万度；既能解决废气处理难题，又能节省电费、减少碳排放，搭配环能自身专业的技术支持，操作省心、运行稳定，是企业绿色低碳转型的绝佳选择。

　　To sum up, the Huaneng brand hydrogen exhaust gas generator set is the "cost reducing artifact" and "environmental protection artifact" of high energy consuming enterprises - it does not burn coal or gas, and can stably generate electricity by relying on industrial hydrogen rich exhaust gas, with an annual power generation capacity of tens of millions of kilowatt hours; It can not only solve the problem of exhaust gas treatment, but also save electricity costs and reduce carbon emissions. With the professional technical support of Environmental Energy, it is an excellent choice for enterprises to transform into green and low-carbon enterprises, with worry free operation and stable operation.

　　对高耗能企业来说，引入环能牌制氢尾气发电机组，不仅能实现“变废为宝”，还能降低运营成本、规避环保风险，助力企业实现可持续发展。随着绿色低碳发展成为主流，越来越多的企业会加入到废气回收利用的行列，而环能牌制氢尾气发电机组，也会成为更多企业的首选，用硬核实力，为企业发展注入绿色动力。

　　For high energy consuming enterprises, introducing Huanneng brand hydrogen exhaust gas generator sets can not only turn waste into treasure, but also reduce operating costs, avoid environmental risks, and help enterprises achieve sustainable development. As green and low-carbon development becomes mainstream, more and more enterprises will join the ranks of waste gas recycling and utilization. The Huanneng brand hydrogen exhaust gas generator set will also become the first choice for more enterprises, injecting green power into their development with hard core strength.